Documentation Index
Fetch the complete documentation index at: https://docs.roxom.com/llms.txt
Use this file to discover all available pages before exploring further.
English version
TERMS AND CONDITIONS — BTC BACKED LOANS
Roxom Markets S.A. de C.V. is a company incorporated and registered in the Republic of El Salvador, registered in the Commercial Registry under number 196 of book 4894, with Tax Identification Number (NIT) 0623-210524-104-6, and domiciled at Cuscatlán 4312, Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador Centro, San Salvador, El Salvador.
These Terms and Conditions (the “T&C”) govern access to and use of the BTC Backed Loans collateralized financing product (the “Product” or the “Service”) offered by Roxom Markets S.A. de C.V. (hereinafter, the “Company”, “Roxom”, the “Platform”, “we” or “our”) to users who meet the eligibility requirements set forth in these T&C (the “User” or “you”).
The Company is duly authorized to operate as a Digital Asset Service Provider (PSAD) and provides the Service within the scope of activities permitted to digital asset service providers under Article 19 of the Digital Asset Issuance Law of the Republic of El Salvador, without the Service constituting a deposit, bank account, or activity subject to Salvadoran banking legislation.
In the event of any conflict, contradiction, or inconsistency between these T&C and the General Terms, these T&C shall prevail exclusively with respect to the BTC Backed Loans Product.
If the User does not agree with any of the terms set forth herein, the User shall refrain from using the Service.
1. Definitions
Capitalized terms not defined in these T&C shall have the meaning assigned to them in the General T&C. The following terms shall have the meanings indicated below:
1.1 Product Annex. Supplementary document establishing the specific parameters of a particular collateralized financing product. Forms an integral part of these T&C.
1.2 Expansion. Increase in the principal of the Credit Line, subject to the contribution of additional Collateral and verification of the resulting LTV.
1.3 Adjustment. Modification of the parameters of the Credit Line (increase or decrease of Collateral, partial repayment, expansion) that does not require closing the Credit Line.
1.4 Collateral. Digital asset deposited by the User as security for the financing operation. The Collateral remains immobilized for the duration of the operation.
1.5 Institutional Counterparty. Institutional entity with which Roxom may, in subsequent phases, place the Collateral for product financing purposes, in accordance with Section 5.
1.6 Security Interest. Contractual right that Roxom obtains over the Collateral deposited by the User, which includes the authorization to liquidate the Collateral in accordance with the conditions established in these T&C.
1.7 Total Debt. Sum of the principal of the loan and accrued interest as of a given date.
1.8 Deficit. Situation in which the funds obtained from the liquidation of the Collateral are insufficient to cover the Total Debt.
1.9 Liquidation. Automatic sale of the Collateral, in whole or in part, executed by Roxom when the LTV crosses the threshold established in the Product Annex.
1.10 Credit Line. Single collateralized financing line opened in favor of the User under these T&C, against which the User may request initial drawdowns, expansions, and adjustments. Each User has a single active Credit Line, whose Collateral, principal, and Rate are calculated and monitored on a consolidated basis.
1.11 LTV (Loan-to-Value). Ratio between the Total Debt and the market value of the Collateral at a given moment.
1.12 Mark-to-Market. Continuous valuation of the Collateral at market prices in accordance with the sources and frequency established in the Product Annex.
1.13 Margin Call. Formal request to the User to contribute additional Collateral or repay partially in order to reduce the LTV.
1.14 Operation. Each individual collateralized financing operation originated under these T&C.
1.15 Remainder. Funds remaining after the liquidation of the Collateral and the application of payments in accordance with Section 8, which are returned to the User.
1.16 Rate. Variable interest rate applicable to the loan, expressed as APR and calculated in accordance with Section 9.
1.17 Venue. Institutional digital asset platform or proprietary infrastructure used by Roxom for the operational custody of the Collateral and the execution of liquidations.
1.18 Cure Window. Period that begins upon the issuance of a Margin Call and ends upon the triggering of the Liquidation event, during which the User may contribute additional Collateral or repay partially in order to reduce the LTV and avoid the Liquidation. The Cure Window is not subject to a fixed duration; its term depends on the evolution of the LTV until the Liquidation threshold is reached.
2. Subject and nature of the operations
2.1 These T&C govern collateralized financing operations whereby the User deposits digital assets as Collateral and receives liquidity in stable digital assets (stablecoins) within Roxom’s infrastructure.
2.2 Roxom acts as direct counterparty (lender) to the User. The User does not interact with or maintain a contractual relationship with third parties in the context of these operations.
2.3 The User retains title over the digital assets deposited as Collateral. Roxom obtains a Security Interest over such Collateral in accordance with Section 5 of these T&C.
2.4 Each Operation is governed by these T&C and by the applicable Product Annex, which establishes the specific parameters (accepted collateral, LTV, intervention thresholds, rate, term, and other conditions).
2.5 The operations regulated by these T&C fall within the activities permitted to PSADs under Article 19, paragraph a) of the Digital Asset Issuance Law (LEAD): exchange of digital assets using own capital.
3. Access requirements
3.1 To access collateralized financing operations, the User must comply with the following requirements: (a) Have an active account on the Roxom platform with complete and current KYC. (b) Not be on international sanctions lists (OFAC, UN, EU) or under restriction by Roxom. (c) Have accepted these T&C and the corresponding Product Annex. (d) Have read and accepted the risk disclosure set forth in Section 11, including the explicit acknowledgment that the deposited Collateral may be partially or totally lost in the event of Liquidation.
3.2 Roxom reserves the right to deny access to a User to collateralized financing operations at its sole discretion and/or by virtue of applicable regulations, without giving rise to any claim.
4. Origination of operations
4.1 To originate an Operation, the User selects the amount of liquidity to receive and deposits the required Collateral through Roxom’s platform. The platform displays to the User, before confirming the Operation: the resulting LTV, the current Rate, the applicable intervention thresholds, and the amount to be received.
4.2 The origination of the Operation is subject to the automatic verification of: (i) overcollateralization in accordance with the applicable LTV; (ii) current KYC/AML and screening against sanctions lists; (iii) KYT (on-chain screening) of the deposited digital assets, executed at the account level in accordance with Roxom’s AML/CTF/CPF policies; and (iv) per-user limits and capital availability.
4.3 Once the verifications are approved, the system automatically executes: the freezing of the Collateral within the User’s funding account in the platform, the disbursement of stablecoins to the User’s funding account, and the registration of the Operation with all its parameters.
4.4 The Operation is perfected at the moment the stablecoins are credited to the User’s account within the Roxom platform.
5. Collateral and Security Interest
5.1 Constitution of the Security Interest. Upon originating an Operation, the User constitutes in favor of Roxom a Security Interest over the Collateral, which includes the irrevocable authorization for Roxom to execute its Liquidation, in whole or in part, in accordance with Section 8 and the Product Annex. The User retains title to the Collateral during the term of the Operation, but may not withdraw, transfer, or dispose of it, except in the cases of adjustment provided for in Section 7.7. The Security Interest is extinguished — and the Collateral is released and returned to the User — upon full repayment of the Total Debt and any applicable fees.
5.2 Segregated custody. The Collateral is held in custody in infrastructure under Roxom’s operational control, whether an institutional venue or proprietary custody, and is at all times maintained in an account segregated from Roxom’s own assets. Roxom maintains an individualized record by Operation and by User, with daily reconciliation and continuous traceability.
5.3 No rehypothecation. Roxom does not rehypothecate, reuse, lend, pledge, or dispose of the User’s Collateral for purposes other than those expressly provided for in these T&C. The Collateral is not delivered to third parties or used as collateral for Roxom’s own or third-party obligations, with the sole exception established in clause 5.4.
5.4 Liquidity provider. (a) Scheme. Roxom may use an Institutional Counterparty as a liquidity provider for the Product. Under this scheme, the Collateral may be delivered to the Institutional Counterparty as operational reference of the financing line that the latter provides to Roxom, strictly to the extent necessary for its operation. Roxom does not authorize any use of the Collateral, nor will it rehypothecate it, beyond what is strictly derived from this relationship with the liquidity provider. (b) Safeguards. When this alternative is activated, Roxom shall ensure: (i) segregation of users’ Collateral from Roxom’s own assets and from the Institutional Counterparty’s own assets; (ii) prior technical, regulatory, and financial due diligence on the Institutional Counterparty, with periodic monitoring during the term of the scheme; (iii) individualized record of the placed Collateral, with traceability per User. (c) Consent. By accepting these T&C, the User grants advance consent to the activation of this alternative. (d) Counterparty Risk. The User acknowledges and assumes the additional solvency, operational, and continuity risk associated with the Institutional Counterparty when the Collateral has been placed under this scheme, in accordance with Section 11. (e) No rehypothecation by the Liquidity Provider. Roxom shall impose on the Institutional Counterparty, as a binding contractual condition, the express prohibition against rehypothecating, reusing, lending, pledging, encumbering, or otherwise disposing of the Collateral with any third party. This prohibition is a structural condition of the scheme. The Institutional Counterparty’s compliance with this prohibition shall be a continuing obligation and shall be monitored by Roxom as part of the periodic due diligence referred to in paragraph (b)(ii). Any breach of this prohibition shall constitute a material default by the Institutional Counterparty under its agreement with Roxom and shall trigger Roxom’s contractual remedies, including the termination of the scheme and the prompt recovery of the Collateral.
6. User obligations
6.1 Repay the Total Debt (principal + accrued interest) in accordance with the conditions of the applicable Product Annex.
6.2 Maintain the LTV of each Operation within the established parameters, contributing additional Collateral or partially repaying when the LTV approaches the intervention thresholds.
6.3 Provide truthful, accurate, and complete information, and keep it updated in accordance with the General T&C.
6.4 Not use collateralized financing operations for unlawful purposes, contrary to applicable regulations, or related to money laundering, terrorist financing, or financing of the proliferation of weapons of mass destruction.
6.5 Accept that the deposited Collateral may be liquidated, in whole or in part, in accordance with Section 8, without the need for judicial requirement, in accordance with the Security Interest constituted in Section 5.
7. Roxom’s obligations
7.1 Hold the Collateral in custody in an account segregated from the Company’s own assets, in accordance with Section 5.
7.2 Execute continuous Mark-to-Market of the Collateral in accordance with the sources and frequency established in the Product Annex.
7.3 Issue staggered alerts to the User when the LTV approaches the intervention thresholds, in accordance with Section 8.
7.4 Display to the User in real time, through the platform: principal of the loan (total borrowed), accrued interest (interest accrued), Total Debt (total debt), current LTV (current LTV), and estimated Liquidation price.
7.5 Return the Collateral to the User upon full repayment of the Operation (principal + accrued interest).
7.6 Return the Remainder to the User in the event of Liquidation, in accordance with Section 8.
7.7 Allow the User to adjust the Collateral during the term of the Operation: (i) Increase the Collateral by depositing additional digital assets, which reduces the LTV; or (ii) Reduce the Collateral by withdrawing digital assets, provided that the resulting LTV does not exceed the maximum initial LTV. The platform will display the post-adjustment LTV before confirming the operation.
7.8 Notify the User with reasonable notice of changes to the Rate, changes in the Collateral use policy, or any material modification to the parameters of the Product.
8. Intervention and liquidation mechanism
8.1 Roxom’s system continuously monitors the LTV of each Operation through Mark-to-Market of the Collateral. When the LTV reaches the thresholds established in the Product Annex, the system executes the following actions automatically and on a staggered basis: (a) Margin Call (request). When the LTV reaches the Margin Call threshold established in the Product Annex, the system notifies the User through email, in-app notification, and cross-platform banners, that they must contribute additional Collateral or repay partially to reduce the LTV. A Cure Window is opened upon the Margin Call and remains active until the Liquidation event is triggered. (b) Liquidation. When the LTV reaches the Liquidation threshold established in the Product Annex, the system executes the sale of only the portion of the Collateral necessary to reduce the LTV to 65% (post-liquidation fee), and the Cure Window is closed. The remainder of the Collateral stays associated with the Operation. If the Collateral remaining to be released to the User after the Liquidation would amount to less than USD 200, the system shall execute a total Liquidation and close the Operation. Likewise, in exceptional cases of extreme volatility in which the proceeds required to bring the LTV down to 65% would exceed the available Collateral, the entire Collateral may be liquidated and the Operation closed.
8.2 The specific thresholds for each level of intervention are established in the applicable Product Annex.
8.3 Liquidation Authorization. The User irrevocably authorizes Roxom to execute the Liquidation of the Collateral, in whole or in part, without the need for judicial requirement, prior notification beyond the system alerts, or additional consent, when the contractual thresholds are met. This authorization constitutes an essential part of the Security Interest established in Section 5. The User acknowledges that the Liquidation is an automated process, without human intervention or discretion, designed to protect both the User and Roxom.
8.4 The Liquidation is executed at the best price available at the time of execution. Roxom does not guarantee a specific execution price. The User accepts that the execution price may differ from the last reference price due to market conditions, volatility, liquidity, or slippage.
8.5 Order of application of funds. Funds obtained from the Liquidation are applied in the following order: (i) liquidation fee in accordance with Section 10.2; (ii) accrued interest; (iii) loan principal; (iv) Remainder: returned to the User.
8.6 Deficit and recourse. In the event of a Deficit, the amount not covered by the Liquidation shall constitute an outstanding debt of the User in favor of Roxom. The User shall remain liable for repayment of the Deficit even when the Collateral is insufficient to cover the Total Debt, and Roxom retains all rights to collect such outstanding balance through any lawful means, including offsetting against any other balances or assets the User holds within the Roxom platform.
8.7 Notifications of alerts and interventions are issued through the email registered by the User in the platform, in-app notifications, and cross-platform banners.
8.8 Correction of erroneous operations. Roxom reserves the right to correct or reverse any Operation, Liquidation, or transaction executed in error due to a system failure, calculation error, or operational malfunction, restoring the parties to the position they would have been in had the error not occurred. Roxom shall notify the User of any such correction or reversal.
9. Interest rate
9.1 The Rate is variable, expressed as APR (annual percentage rate), and calculated as daily simple interest on the principal.
9.2 The initial Rate is established in the Product Annex. Roxom may modify the Rate at its discretion in accordance with market conditions, notifying the User with reasonable notice.
9.3 The modified Rate applies to all Operations (active and new) as of the effective date indicated in the notification.
9.4 Interest accrues daily and is reflected on the platform as part of the Total Debt.
9.5 Interest computation. Interest is computed and accrued daily at the same time of day at which the Operation was originated (the “Accrual Time”). The day of origination does not accrue interest; interest accrual begins at the first Accrual Time following origination. From that point onwards, daily simple interest is added to the outstanding Total Debt at the applicable Rate, on an actual/365 basis. If the Operation is fully repaid before a given Accrual Time, no interest is accrued for that period.
10. Fees
10.1 Origination fee (Opening Fee). The origination of an Operation, its expansion, or any adjustment shall not accrue any fee for the User. Origination is free of charge.
10.2 Liquidation fee (Liquidation Fee). In the event of partial or total Liquidation of the Collateral in accordance with Section 8, Roxom will apply a liquidation fee equivalent to the percentage established in the Product Annex, calculated on the gross amount of the Collateral effectively liquidated and deducted from the proceeds of the Liquidation prior to the application of funds provided for in Section 8.5. The liquidation fee covers the operational, execution, and slippage coverage costs associated with the Liquidation process, and does not constitute a penalty.
10.3 Other fees. Any additional fee for ancillary services will be informed to the User prior to its application.
11. Risk disclosure
11.1 Before originating their first Operation, the User must read and accept the following risk disclosure: (a) Liquidation Risk. If the value of the Collateral decreases and the LTV crosses the contractual thresholds, the Collateral will be liquidated, in whole or in part, automatically. The User may lose all of the deposited Collateral. (b) Volatility Risk. The value of digital assets may experience significant drops in short periods. Historical volatility of BTC has included drops of more than 30% over windows of days and more than 50% in bear cycles. (c) Interest Accumulation. Interest accrues daily on the Total Debt. If the User does not repay, the Total Debt grows continuously, which increases the LTV and brings the Operation closer to the Liquidation thresholds. (d) Venue Risk. The Venue where the Collateral is held in custody could experience operational, security, or regulatory issues that affect the availability of the Collateral. (e) No guarantee of return. Collateralized financing operations do not constitute a savings or investment product. Roxom does not guarantee returns, capital preservation, or specific results. (f) Counterparty Risk (subsequent phase). If the Collateral is placed with an Institutional Counterparty in accordance with Section 5.4, the User assumes the additional risk associated with the solvency and operability of such counterparty.
11.2 User declaration. The User declares that: (i) they have read and understood the risks described; (ii) they understand that they may lose all of the deposited Collateral; (iii) they understand that Roxom does not provide financial, investment, or legal advice; and (iv) they assume full responsibility for their decisions.
12. Repayment
12.1 The User may repay at any time, in whole or in part, without penalty, in the digital assets accepted in accordance with the Product Annex.
12.2 The repayment is applied in the following order: first to accrued interest, then to principal. The platform displays the breakdown of the application and the post-repayment LTV.
12.3 Upon full repayment of the Operation (principal + accrued interest), the Collateral is released and returned to the User in accordance with Section 5.1.
13. Modifications
13.1 Roxom may modify the parameters of the collateralized financing operations, including the Rate, accepted collaterals, the LTV, intervention thresholds, and custody Venue, with notification to the User in accordance with clause 7.8.
13.2 Roxom may modify these T&C. Modifications will become effective after a period of fifteen (15) days from their publication on the platform, unless otherwise indicated. Every User shall be deemed notified by mere publication.
13.3 If the User does not accept a modification, they may repay all of their open Operations and withdraw their Collateral without penalty within the notification period.
13.4 Right to suspend the Product. Roxom reserves the right to suspend, in whole or in part, the BTC Backed Loans Product at its discretion, with notice to the User by reasonable means.
14. Termination
14.1 An Operation is terminated by any of the following causes: (a) Full repayment of the Total Debt by the User. (b) Total Liquidation of the Collateral in accordance with Section 8. (c) Decision by Roxom due to the User’s breach of the obligations established in Section 6, the General T&C, or applicable regulations. (d) Decision by Roxom at its sole discretion, with reasonable prior notice and granting the User a period to repay and withdraw their Collateral. (e) Judicial requirement or requirement by competent authority.
14.2 Upon termination of an Operation for any cause, Roxom proceeds to: (i) apply the available funds in accordance with Section 8.5; (ii) release and return the remaining Collateral to the User; and (iii) close the registration of the Operation.
14.3 The termination of one or more Operations does not affect the validity of these T&C or the General T&C.
15. Limitation of liability
15.1 Collateralized financing operations are provided “AS IS” and “AS AVAILABLE”, without express or implied warranties of any kind regarding returns, capital preservation, price accuracy, or continuous availability.
15.2 Roxom shall not be liable for losses arising from: (i) volatility of the Collateral and Liquidations executed in accordance with the contractual thresholds; (ii) slippage or adverse market conditions during the execution of Liquidations; (iii) network failures, service interruptions, or force majeure events; (iv) investment decisions of the User; (v) errors of the User in the operation of the platform.
15.3 In no event shall Roxom’s total accumulated liability to the User under these T&C exceed the amount of interest actually paid by the User in the twelve (12) months prior to the event giving rise to the loss.
15.4 Roxom shall not be liable for lost profits, loss of opportunity, loss of business, special, punitive, exemplary, aggravated, or consequential damages, even if such damages were foreseeable.
15.5 The limitations of liability contained in this Section apply in a complementary and cumulative manner with the limitations established in Section 16 of the General T&C.
15.6 Force majeure. Roxom shall not be liable for any failure or delay in the performance of its obligations under these T&C arising from causes beyond its reasonable control, including without limitation: (i) acts of God, natural disasters, pandemics; (ii) wars, civil unrest, sanctions, or governmental actions; (iii) failures, forks, or significant disruptions of blockchain networks; (iv) hacks, exploits, or security incidents affecting the Venue or the Institutional Counterparty; (v) regulatory changes that prevent or restrict the operation of the Product; and (vi) failures of essential third-party service providers (oracles, custodians, banking partners). Upon the occurrence of a force majeure event, Roxom may suspend the affected Operations, Liquidations, or other actions for the duration of the event, with notice to the User as soon as reasonably practicable.
16. Dispute resolution and applicable law
16.1 Any dispute that may arise under these T&C shall be resolved in accordance with the procedure established in Section 26 of the General T&C: through direct negotiation and, if no agreement is reached, arbitration at law administered by the Mediation and Arbitration Center of the Chamber of Commerce and Industry of El Salvador, headquartered in San Salvador, Republic of El Salvador. The language of the arbitration shall be Spanish.
16.2 These T&C are governed by the regulations in force in the Republic of El Salvador.
17. General provisions
17.1 Assignment. The User may not assign, sell, or transfer their rights or obligations under these T&C. Roxom may assign or transfer these T&C in accordance with clause 22.2 of the General T&C.
17.2 Severability. If any clause of these T&C is deemed null or unenforceable, such clause shall be severable without affecting the validity of the remaining clauses.
17.3 Survival. The following provisions and obligations shall survive the termination of any Operation and of these T&C, until their full performance or for the period required by applicable regulations: (a) The User’s obligation to repay the Total Debt and any outstanding balance arising from accrued fees (Sections 6.1, 9, and 10), without prejudice to the limitation of recourse established in Section 8.6; (b) Roxom’s Security Interest and Liquidation powers with respect to the Collateral that has not yet been released (Sections 5 and 8); (c) The accrual and application of the Rate and the order of application of funds (Sections 8.5 and 9), with respect to outstanding balances on the date of termination; (d) The limitations and exclusions of liability (Section 15); (e) The provisions on dispute resolution and applicable law (Section 16); and (f) Any other provision that, by its nature, is intended to remain in force after termination.
17.4 Relationship with the General T&C. These T&C complement the General T&C. In matters not specifically regulated by these T&C, the General T&C apply. In the event of discrepancy regarding collateralized financing operations, these T&C prevail.
17.5 Communications. All notifications and communications under these T&C shall be made in accordance with Section 23 of the General T&C.
17.6 Taxes. The User is solely responsible for the determination, declaration, and payment of any taxes, duties, withholdings, or contributions arising from the Operations under these T&C, in accordance with the regulations applicable in their jurisdiction of residence or fiscal domicile. Roxom is not a tax advisor and does not assume any obligation to determine, withhold, declare, or pay taxes on behalf of the User, unless an applicable regulation expressly imposes such obligation on Roxom. Should Roxom be required by any competent authority to withhold, retain, or report any amount in connection with the User’s Operations, Roxom may do so without further notice and the corresponding amounts shall be applied to or deducted from the User’s balance.
PRODUCT ANNEX: BTC BACKED LOANS
This Annex establishes the specific parameters of the “BTC Backed Loans” product and forms an integral part of the T&C of Collateralized Financing Operations with Digital Assets.
A.1. Product parameters
| Parameter | Value |
|---|
| Product | BTC Backed Loans |
| Accepted collateral | BTC. The BTC is frozen in the User’s funding account. |
| Loan currency | USDT. Credited to the User’s funding account. |
| Repayment currency | USDT |
| Maximum LTV at origination | 50% |
| Initial variable interest rate | 7.25% APR. Daily |
| Term | Open-ended / No maturity. No payment dates, no schedule. |
| Liquidation fee | 2% on Liquidation proceeds. |
| Origination fee | 0% |
| Early repayment | Allowed without penalty. Partial or total, at any time. |
| Simultaneous loans per user | 1 (a single active loan per user). |
| Min loan size | USDT 200 |
| Max loan size | USDT 100,000 |
| Mark-to-Market | Continuous. Sources: Pyth, Coinbase and Binance. Frequency: every 500ms. |
| Notification channels | Email registered by the User + in-app notification + cross-platform banners. |
| Custody venue | Institutional venue or proprietary infrastructure (Fireblocks). Segregated account. |
A.2. LTV
| Min. initial LTV | Max. initial LTV | Coverage (at max) | Buffer to margin call |
|---|
| 1% | 50% | 200% | ~20 percentage points |
A.3. Intervention thresholds
| Action | Trigger LTV | Post-action LTV |
|---|
| Margin Call (request) | 70% | — |
| Liquidation | 80% | 65% (post-fee) |
A.4. Validity of the Annex
This Annex enters into force at the moment of its acceptance by the User and remains in force as long as there are open Operations under the BTC Backed Loans product, or until its replacement by an updated version in accordance with Section 13 of the T&C.
Versión en español
TÉRMINOS Y CONDICIONES — BTC BACKED LOANS
Roxom Markets S.A. de C.V. es una sociedad constituida y registrada en la República de El Salvador, inscrita en el Registro de Comercio al número 196 del libro 4894, con Número de Identificación Tributaria (NIT) 0623-210524-104-6, y con domicilio en Cuscatlán 4312, Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador Centro, San Salvador, El Salvador.
Los presentes Términos y Condiciones (los “T&C”) regulan el acceso y uso del producto BTC Backed Loans (el “Producto” o el “Servicio”) de financiamiento colateralizado, ofrecido por Roxom Markets S.A. de C.V. (en adelante, la “Empresa”, “Roxom”, la “Plataforma”, “nosotros” o “nuestro”), a los usuarios que cumplan con los requisitos de elegibilidad establecidos en estos T&C (el “Usuario” o “usted”).
La Empresa se encuentra debidamente autorizada para operar Proveedor de Servicios de Activos Digitales (PSAD), y presta el Servicio en el marco de las actividades permitidas a los proveedores de servicios de activos digitales conforme al artículo 19, de la Ley de Emisión de Activos Digitales de la República de El Salvador, sin que el Servicio constituya un depósito, cuenta bancaria ni actividad sujeta a la legislación bancaria salvadoreña.
En caso de existir cualquier conflicto, contradicción o inconsistencia entre estos T&C y los Términos Generales, prevalecerán los presentes T&C exclusivamente respecto del Producto BTC Backed Loans.
En caso de no estar de acuerdo con alguno de los términos aquí establecidos, el Usuario deberá abstenerse de utilizar el Servicio.
1. Definiciones
Los términos en mayúsculas no definidos en este T&C tendrán el significado que se les asigna en los T&Cs. Los siguientes términos tienen el significado indicado a continuación:
1.1 Anexo de Producto. Documento complementario que establece los parámetros específicos de un producto de financiamiento colateralizado determinado. Forma parte integrante de este T&C.
1.2 Ampliación. Aumento del principal de la Línea de Crédito, sujeto a aporte de Colateral adicional y a la verificación del LTV resultante.
1.3 Ajuste. Modificación de los parámetros de la Línea (aumento o reducción del Colateral, repago parcial, ampliación) que no requiere cerrar la Línea.
1.4 Colateral. Activo digital depositado por el Usuario como garantía de la operación de financiamiento. El Colateral queda inmovilizado durante la vigencia de la operación.
1.5 Contraparte Institucional. Entidad institucional con la cual Roxom podrá colocar el Colateral para fines de financiamiento del producto, conforme a la Sección 5.
1.6 Derecho de Garantía. Derecho contractual que Roxom obtiene sobre el Colateral depositado por el Usuario, que incluye la autorización para liquidar el Colateral conforme a las condiciones establecidas en este T&C.
1.7 Deuda Total. Suma del principal del préstamo y los intereses acumulados a una fecha determinada.
1.8 Déficit. Situación en la que los fondos obtenidos de la liquidación del Colateral son insuficientes para cubrir la Deuda Total.
1.9 Liquidación. Venta automática del Colateral, total o parcial, ejecutada por Roxom cuando el LTV cruza el umbral establecido en el Anexo de Producto.
1.10 Línea de Crédito. Línea única de financiamiento colateralizado abierta a favor del Usuario bajo el presente T&C, contra la cual el Usuario puede solicitar disposiciones iniciales, ampliaciones y ajustes. Cada Usuario mantiene una única Línea de Crédito vigente a la vez, sobre la cual se calculan y monitorean, el Colateral aportado, el principal dispuesto y la Tasa aplicable, de forma consolidada.
1.11 LTV (Loan-to-Value). Ratio entre la Deuda Total y el valor de mercado del Colateral en un momento determinado.
1.12 Mark-to-Market. Valoración continua del Colateral a precios de mercado conforme a las fuentes y frecuencia establecidas en el Anexo de Producto.
1.13 Margin Call. Requerimiento formal al Usuario de aportar Colateral adicional o repagar parcialmente para reducir el LTV.
1.14 Operación. Cada operación individual de financiamiento colateralizado está originada bajo este T&C.
1.15 Remanente. Fondos sobrantes después de la liquidación del Colateral y la aplicación de pagos conforme a la Sección 8, que se devuelven al Usuario.
1.16 Tasa. Tasa de interés variable aplicable al préstamo, expresada como APR y calculada conforme a la Sección 9.
1.17 Venue. Plataforma institucional de activos digitales o infraestructura propia utilizada por Roxom para la custodia operativa del Colateral y la ejecución de liquidaciones.
1.18 Ventana de Cura. Período que comienza al emitirse un Margin Call y finaliza al dispararse el evento de Liquidación, durante el cual el Usuario puede aportar Colateral adicional o repagar parcialmente para reducir el LTV y evitar la Liquidación. La Ventana de Cura no está sujeta a una duración fija; su extensión depende de la evolución del LTV hasta que se alcance el umbral de Liquidación.
2. Objeto y naturaleza de las operaciones
2.1 El presente T&C regula las operaciones de financiamiento colateralizado mediante las cuales el Usuario deposita activos digitales como Colateral y recibe liquidez en activos digitales estables (stablecoins), dentro de la infraestructura de Roxom.
2.2 Roxom actúa como contraparte directa (prestamista) frente al Usuario. El Usuario no interactúa ni mantiene relación contractual con terceros en el marco de estas operaciones.
2.3 El Usuario retiene la titularidad sobre los activos digitales depositados como Colateral. Roxom obtiene un Derecho de Garantía sobre dicho Colateral conforme a la Sección 5 del presente T&C.
2.4 Cada Operación se rige por este T&C y por el Anexo de Producto aplicable, que establece los parámetros específicos (colateral aceptado, LTV, umbrales de intervención, tasa, plazo, y demás condiciones).
2.5 Las operaciones reguladas por este T&C se encuadran dentro de las actividades habilitadas a los PSAD por el Artículo 19, inciso a) de la Ley de Emisión de Activos Digitales (LEAD): intercambio de activos digitales utilizando capital propio.
3. Requisitos de acceso
3.1 Para acceder a las operaciones de financiamiento colateralizado, el Usuario debe cumplir con los siguientes requisitos: (a) Tener una cuenta activa en la plataforma de Roxom con KYC completo y vigente. (b) No encontrarse en listas de sanciones internacionales (OFAC, ONU, UE) ni en situación de restricción por parte de Roxom. (c) Haber aceptado el presente T&C y el Anexo de Producto correspondiente. (d) Haber leído y aceptado la divulgación de riesgos establecida en la Sección 11, incluyendo el reconocimiento explícito de que el Colateral depositado puede perderse parcial o totalmente en caso de Liquidación.
3.2 Roxom se reserva el derecho de rechazar el acceso de un Usuario a las operaciones de financiamiento colateralizado a su entera discreción y/o en virtud de la normativa aplicable, sin que ello genere derecho a reclamo alguno.
4. Originación de operaciones
4.1 Para originar una Operación, el Usuario selecciona el monto de liquidez a recibir y deposita el Colateral requerido a través de la plataforma de Roxom. La plataforma muestra al Usuario, antes de confirmar la Operación: el LTV resultante, la Tasa vigente, los umbrales de intervención aplicables, y el monto a recibir.
4.2 La originación de la Operación está sujeta a la verificación automática de: (i) sobrecolateralización conforme al LTV aplicable; (ii) KYC/AML vigente y screening contra listas de sanciones; (iii) KYT (screening on-chain) sobre los activos digitales depositados, ejecutado a nivel de cuenta conforme a las políticas de prevención de LA/FT/FPADM de Roxom; y (iv) límites por usuario y disponibilidad de capital.
4.3 Una vez aprobadas las verificaciones, el sistema ejecuta automáticamente: el freezeo del Colateral en la funding account del Usuario dentro de la plataforma, la acreditación de las stablecoins en la funding account del Usuario, y el registro de la Operación con todos sus parámetros.
4.4 La Operación queda perfeccionada al momento de la acreditación de las stablecoins en la cuenta del Usuario dentro de la plataforma de Roxom.
5. Colateral y Derecho de Garantía
5.1 Constitución del Derecho de Garantía. Al originar una Operación, el Usuario constituye a favor de Roxom un Derecho de Garantía sobre el Colateral, que incluye la autorización irrevocable para que Roxom ejecute su Liquidación, total o parcial, conforme a la Sección 8 y al Anexo de Producto. El Usuario conserva la titularidad del Colateral durante la vigencia de la Operación, pero no podrá retirarlo, transferirlo ni disponer de él, salvo en los supuestos de ajuste previstos en la Sección 7.7. El Derecho de Garantía se extingue —y el Colateral se libera y devuelve al Usuario— al repago íntegro de la Deuda Total y de las comisiones aplicables.
5.2 Custodia segregada. El Colateral se custodia en infraestructura bajo control operativo de Roxom, y se mantiene en todo momento en cuenta segregada de los activos propios de Roxom. Roxom mantiene un registro individualizado por Operación y por Usuario, con reconciliación diaria y trazabilidad continua.
5.3 No rehipotecación. Roxom no rehipoteca, no reutiliza, no presta, no compromete ni dispone del Colateral del Usuario para fines distintos a los expresamente previstos en este T&C. El Colateral no se entrega a terceros ni se utiliza como garantía de obligaciones propias o ajenas de Roxom, con la única excepción establecida en la cláusula 5.4.
5.4 Proveedor de liquidez. (a) Esquema. Roxom podrá utilizar una Contraparte Institucional como proveedor de liquidez del producto. Bajo este esquema, el Colateral podrá ser entregado a la Contraparte Institucional como referencia operativa de la línea de financiamiento que ésta provee a Roxom, estrictamente en la medida necesaria para su funcionamiento. Roxom no autoriza ningún uso del Colateral, ni lo rehipotecará, más allá de lo estrictamente derivado de esta relación con el proveedor de liquidez. (b) Salvaguardas. Cuando se active esta alternativa, Roxom asegurará: (i) segregación del Colateral de los usuarios respecto de los activos propios de Roxom y de los activos propios de la Contraparte Institucional; (ii) due diligence técnica, regulatoria y financiera previa sobre la Contraparte Institucional, con monitoreo periódico durante la vigencia del esquema; (iii) registro individualizado del Colateral colocado, con trazabilidad por Usuario. (c) Consentimiento. Al aceptar este T&C, el Usuario otorga consentimiento anticipado a la activación de esta alternativa. (d) Riesgo de Contraparte. El Usuario reconoce y asume el riesgo adicional de solvencia, operativo y de continuidad asociado a la Contraparte Institucional cuando el Colateral haya sido colocado bajo este esquema, conforme a la Sección 11. (e) Prohibición de rehipotecación por parte del Proveedor de Liquidez. Roxom impondrá a la Contraparte Institucional, como condición contractual vinculante, la prohibición expresa de rehipotecar, reutilizar, prestar, pignorar, gravar o disponer de cualquier otro modo del Colateral en favor de o frente a cualquier tercero. Esta prohibición constituye una condición estructural del esquema. El cumplimiento de esta prohibición por parte de la Contraparte Institucional constituirá una obligación de carácter continuo y será objeto de monitoreo por parte de Roxom como parte de la debida diligencia periódica a la que se refiere el párrafo (b)(ii). Todo incumplimiento de esta prohibición constituirá un incumplimiento sustancial (material default) de la Contraparte Institucional bajo su contrato con Roxom y dará lugar a los remedios contractuales de Roxom, incluyendo la terminación del esquema y la pronta recuperación del Colateral.
6. Obligaciones del usuario
6.1 Repagar la Deuda Total (principal + intereses acumulados) conforme a las condiciones del Anexo de Producto aplicable.
6.2 Mantener el LTV de cada Operación dentro de los parámetros establecidos, aportando Colateral adicional o repagando parcialmente cuando el LTV se aproxime a los umbrales de intervención.
6.3 Proporcionar información veraz, precisa y completa, y mantenerla actualizada conforme a los T&Cs.
6.4 No utilizar las operaciones de financiamiento colateralizado para fines ilícitos, contrarios a la normativa vigente, o vinculados al lavado de dinero y activos, financiamiento del terrorismo, o financiamiento de la proliferación de armas de destrucción masiva.
6.5 Aceptar que el Colateral depositado puede ser liquidado, parcial o totalmente, conforme a la Sección 8, sin necesidad de requerimiento judicial, conforme al Derecho de Garantía constituido en la Sección 5.
7. Obligaciones de Roxom
7.1 Custodiar el Colateral en cuenta segregada de los activos propios de la Sociedad, conforme a la Sección 5.
7.2 Ejecutar Mark-to-Market continuo del Colateral conforme a las fuentes y frecuencia establecidas en el Anexo de Producto.
7.3 Emitir alertas escalonadas al Usuario cuando el LTV se aproxime a los umbrales de intervención, conforme a la Sección 8.
7.4 Presentar al Usuario en tiempo real, a través de la plataforma: principal del préstamo (total borrowed), interés (interest accrued), Deuda Total (total debt), LTV actual (current LTV), y precio estimado de Liquidación.
7.5 Devolver el Colateral al Usuario al repago total de la Operación (principal + intereses acumulados).
7.6 Devolver el Remanente al Usuario en caso de Liquidación, conforme a la Sección 8.
7.7 Permitir al Usuario ajustar el Colateral durante la vigencia de la Operación: (i) Aumentar el Colateral depositando activos digitales adicionales, lo que reduce el LTV; o (ii) Reducir el Colateral retirando activos digitales, siempre que el LTV resultante no supere el LTV inicial máximo. La plataforma mostrará el LTV post-ajuste antes de confirmar la operación.
7.8 Notificar al Usuario con antelación razonable ante modificaciones de la Tasa, cambios en la política de uso del Colateral, o cualquier modificación material a los parámetros del producto.
8. Mecanismo de intervención y liquidación
8.1 El sistema de Roxom monitorea el LTV de cada Operación en forma continua mediante Mark-to-Market del Colateral. Cuando el LTV alcanza los umbrales establecidos en el Anexo de Producto, el sistema ejecuta las siguientes acciones de forma automática y escalonada: (a) Margin Call (requerimiento). Cuando el LTV alcanza el umbral de Margin Call establecido en el Anexo de Producto, el sistema notifica al Usuario por email, notificación in-app y banners cross-plataforma, indicándole que debe aportar Colateral adicional o repagar parcialmente para reducir el LTV. Se abre una Ventana de Cura desde el Margin Call y permanece abierta hasta que se dispare el evento de Liquidación. (b) Liquidación. Cuando el LTV alcanza el umbral de Liquidación establecido en el Anexo de Producto, el sistema ejecuta la venta únicamente de la porción del Colateral necesaria para reducir el LTV al 65% (post-comisión de liquidación), y se cierra la Ventana de Cura. El Colateral remanente permanece asociado a la Operación. Si el Colateral a liberar al Usuario después de la Liquidación resultara inferior a USD 200, el sistema ejecutará una Liquidación total y cerrará la Operación. Asimismo, en casos excepcionales de volatilidad extrema en los que los fondos requeridos para reducir el LTV al 65% excedieran el Colateral disponible, podrá liquidarse la totalidad del Colateral y cerrarse la Operación.
8.2 Los umbrales específicos de cada nivel de intervención se establecen en el Anexo de Producto aplicable.
8.3 Autorización de Liquidación. El Usuario autoriza irrevocablemente a Roxom a ejecutar la Liquidación del Colateral, total o parcial, sin necesidad de requerimiento judicial, notificación previa adicional a las alertas del sistema, ni consentimiento adicional, cuando se cumplan los umbrales contractuales. Esta autorización constituye parte esencial del Derecho de Garantía establecido en la Sección 5. El Usuario reconoce que la Liquidación es un proceso automatizado, sin intervención humana ni discrecionalidad, diseñado para proteger tanto al Usuario como a Roxom.
8.4 La Liquidación se ejecuta al mejor precio disponible en el momento de la ejecución. Roxom no garantiza un precio de ejecución determinado. El Usuario acepta que el precio de ejecución puede diferir del último precio de referencia debido a condiciones de mercado, volatilidad, liquidez, o slippage.
8.5 Orden de aplicación de fondos. Los fondos obtenidos de la Liquidación se aplican en el siguiente orden: (i) comisión de liquidación conforme a la Sección 10.2; (ii) intereses acumulados; (iii) principal del préstamo; (iv) Remanente: se devuelve al Usuario.
8.6 Déficit y acción de cobro. En caso de Déficit, el monto no cubierto por la Liquidación constituirá una deuda pendiente del Usuario a favor de Roxom. El Usuario continuará obligado al repago del Déficit aun cuando el Colateral resulte insuficiente para cubrir la Deuda Total, y Roxom conservará todos los derechos para perseguir el cobro del saldo pendiente por cualquier medio lícito, incluyendo la compensación contra cualquier otro saldo o activo que el Usuario mantenga dentro de la plataforma de Roxom.
8.7 Las notificaciones de alertas e intervenciones se emiten al email denunciado por el Usuario en la plataforma, mediante notificaciones in-app y mediante banners cross-plataforma.
8.8 Corrección de operaciones erróneas. Roxom se reserva el derecho de corregir o reversar cualquier Operación, Liquidación o transacción ejecutada por error derivado de una falla de sistema, error de cálculo o disfunción operativa, restituyendo a las partes a la posición en que se hubieran encontrado de no mediar el error. Roxom notificará al Usuario de cualquier corrección o reversa.
9. Tasa de interés
9.1 La Tasa es variable, expresada como APR (tasa porcentual anual), y se calcula como interés simple diario sobre el principal.
9.2 La Tasa inicial se establece en el Anexo de Producto. Roxom podrá modificar la Tasa a su discreción conforme a condiciones de mercado, notificando al Usuario con antelación razonable.
9.3 La Tasa modificada aplica a todas las Operaciones (activas y nuevas) a partir de la fecha de efectividad indicada en la notificación.
9.4 El interés se acumula diariamente y se refleja en la plataforma como parte de la Deuda Total.
9.5 Cómputo del interés. El interés se computa y acumula diariamente al mismo horario en el cual se originó la Operación (la “Hora de Acumulación”). El día de originación no devenga interés; el interés comienza a acumularse en la primera Hora de Acumulación posterior a la originación. A partir de ese momento, se adiciona a la Deuda Total vigente el interés simple diario a la Tasa aplicable, con base actual/365. Si la Operación se cancela íntegramente antes de una Hora de Acumulación, no se devenga interés por ese período.
10. Comisiones
10.1 Comisión de originación (Opening Fee). La originación de una Operación, su ampliación o cualquier ajuste no devengarán comisión alguna a cargo del Usuario. La originación es gratuita.
10.2 Comisión de liquidación (Liquidation Fee). En caso de Liquidación parcial o total del Colateral conforme a la Sección 8, Roxom aplicará una comisión de liquidación equivalente al porcentaje establecido en el Anexo de Producto, calculada sobre el monto bruto del Colateral efectivamente liquidado y deducida del producto de la Liquidación con anterioridad a la aplicación de fondos prevista en la Sección 8.5. La comisión de liquidación cubre los costos operativos, de ejecución y de cobertura de slippage asociados al proceso de Liquidación, y no constituye una penalidad.
10.3 Otras comisiones. Cualquier comisión adicional por servicios accesorios será informada al Usuario con anterioridad a su aplicación.
11. Divulgación de riesgos
11.1 Antes de originar su primera Operación, el Usuario debe leer y aceptar la siguiente divulgación de riesgos: (a) Riesgo de Liquidación. Si el valor del Colateral disminuye y el LTV cruza los umbrales contractuales, el Colateral será liquidado, parcial o totalmente, de forma automática. El Usuario puede perder la totalidad del Colateral depositado. (b) Riesgo de Volatilidad. El valor de los activos digitales puede experimentar caídas significativas en períodos cortos. La volatilidad histórica del BTC ha incluido caídas superiores al 30% en ventanas de días y superiores al 50% en ciclos bajistas. (c) Acumulación de Interés. El interés se acumula diariamente sobre la Deuda Total. Si el Usuario no repaga, la Deuda Total crece continuamente, lo que incrementa el LTV y acerca la Operación a los umbrales de Liquidación. (d) Riesgo de Venue. El Venue donde se custodia el Colateral podría experimentar problemas operativos, de seguridad, o regulatorios que afecten la disponibilidad del Colateral. (e) Sin garantía de rendimiento. Las operaciones de financiamiento colateralizado no constituyen un producto de ahorro ni de inversión. Roxom no garantiza rendimientos, preservación de capital, ni resultados específicos. (f) Riesgo de Contraparte. Si el Colateral es colocado con una Contraparte Institucional conforme a la Sección 5.4, el Usuario asume el riesgo adicional asociado a la solvencia y operatividad de dicha contraparte.
11.2 Declaración del Usuario. El Usuario declara que: (i) ha leído y comprendido los riesgos descritos; (ii) comprende que puede perder la totalidad del Colateral depositado; (iii) comprende que Roxom no brinda asesoría financiera, de inversión ni legal; y (iv) asume la plena responsabilidad de sus decisiones.
12. Repago
12.1 El Usuario puede repagar en cualquier momento, parcial o totalmente, sin penalidad, en los activos digitales aceptados conforme al Anexo de Producto.
12.2 El repago se aplica en el siguiente orden: primero a intereses acumulados, luego a principal. La plataforma muestra el desglose de la aplicación y el LTV post-repago.
12.3 Al repago total de la Operación (principal + intereses acumulados), el Colateral se libera y se devuelve al Usuario conforme a la Sección 5.1.
13. Modificaciones
13.1 Roxom podrá modificar los parámetros de las operaciones de financiamiento colateralizado, incluyendo la Tasa, los colaterales aceptados, el LTV, los umbrales de intervención, y el Venue de custodia, con notificación al Usuario conforme a la cláusula 7.8.
13.2 Roxom podrá modificar el presente T&C. Las modificaciones entrarán en vigencia luego de un período de quince (15) días desde su publicación en la plataforma, salvo que se indique lo contrario. Se considerará notificado todo Usuario con la sola publicación.
13.3 Si el Usuario no acepta una modificación, podrá repagar la totalidad de sus Operaciones abiertas y retirar su Colateral sin penalización, dentro del período de notificación.
13.4 Derecho de suspensión del Producto. Roxom se reserva el derecho de suspender, total o parcialmente, el Producto BTC Backed Loans a su discreción, con notificación al Usuario por medios razonables.
14. Terminación
14.1 Una Operación se termina por cualquiera de las siguientes causas: (a) Repago total de la Deuda Total por parte del Usuario. (b) Liquidación total del Colateral conforme a la Sección 8. (c) Decisión de Roxom por incumplimiento del Usuario de las obligaciones establecidas en la Sección 6, de los T&Cs, o de la normativa vigente. (d) Decisión de Roxom a su entera discreción, con preaviso razonable y otorgando al Usuario un plazo para repagar y retirar su Colateral. (e) Requerimiento judicial o de autoridad competente.
14.2 Al terminar una Operación por cualquier causa, Roxom procede a: (i) aplicar los fondos disponibles conforme a la Sección 8.5; (ii) liberar y devolver el Colateral remanente al Usuario; y (iii) cerrar el registro de la Operación.
14.3 La terminación de una o más Operaciones no afecta la vigencia de este T&C ni de los T&Cs.
15. Limitación de responsabilidad
15.1 Las operaciones de financiamiento colateralizado se brindan “tal cual” (AS IS) y “según disponibilidad” (AS AVAILABLE), sin garantías expresas o implícitas de ningún tipo respecto de rendimientos, preservación de capital, precisión de precios, o disponibilidad continua.
15.2 Roxom no será responsable por pérdidas derivadas de: (i) volatilidad del Colateral y Liquidaciones ejecutadas conforme a los umbrales contractuales; (ii) slippage o condiciones de mercado adversas durante la ejecución de Liquidaciones; (iii) fallas de red, interrupciones de servicio, o eventos de fuerza mayor; (iv) decisiones de inversión del Usuario; (v) errores del Usuario en la operación de la plataforma.
15.3 En ningún caso la responsabilidad total acumulada de Roxom frente al Usuario bajo este T&C excederá el monto de intereses efectivamente pagados por el Usuario en los doce (12) meses anteriores al evento que generó la pérdida.
15.4 Roxom no será responsable por lucro cesante, pérdida de oportunidad, pérdida de negocio, daños especiales, punitivos, ejemplares, agravados o consecuenciales, aún cuando tales daños fueran previsibles.
15.5 Las limitaciones de responsabilidad contenidas en esta Sección se aplican de manera complementaria y acumulativa con las limitaciones establecidas en la Sección 16 de los T&Cs.
15.6 Fuerza mayor. Roxom no será responsable por incumplimientos o demoras en sus obligaciones bajo este T&C que se deriven de causas fuera de su control razonable, incluyendo sin limitación: (i) hechos fortuitos, desastres naturales, pandemias; (ii) guerras, conflictos civiles, sanciones o actos de autoridad gubernamental; (iii) fallas, forks o disrupciones significativas de redes blockchain; (iv) hacks, explotaciones o incidentes de seguridad que afecten al Venue o a la Contraparte Institucional; (v) cambios regulatorios que impidan o restrinjan la operación del Producto; y (vi) fallas de proveedores de servicios esenciales de terceros (oráculos, custodios, socios bancarios). Ante un evento de fuerza mayor, Roxom podrá suspender las Operaciones, Liquidaciones u otras acciones afectadas por la duración del evento, notificando al Usuario tan pronto como sea razonablemente practicable.
16. Resolución de disputas y ley aplicable
16.1 Cualquier divergencia que pudiere suscitarse en virtud del presente T&C se resolverá conforme al procedimiento establecido en la Sección 26 de los T&Cs: mediante el trato directo y, de no alcanzarse acuerdo, arbitraje de derecho administrado por el Centro de Mediación y Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, con sede en San Salvador, República de El Salvador. El idioma del arbitraje será el español.
16.2 El presente T&C se rige por la normativa vigente de la República de El Salvador.
17. Disposiciones generales
17.1 Cesión. El Usuario no podrá ceder, vender ni transferir sus derechos u obligaciones bajo este T&C. Roxom podrá ceder o transferir este T&C conforme a la cláusula 22.2 de los T&Cs Generales.
17.2 Divisibilidad. Si cualquier cláusula del presente T&C se considera nula o inejecutable, dicha cláusula será separable sin afectar la validez de las restantes.
17.3 Supervivencia. Las siguientes disposiciones y obligaciones sobrevivirán a la terminación de cualquier Operación y del presente T&C, hasta su íntegro cumplimiento o durante el plazo que exija la normativa aplicable: (a) La obligación del Usuario de repagar la Deuda Total y cualquier saldo pendiente derivado de comisiones devengadas (Secciones 6.1, 9 y 10), sin perjuicio de la limitación de recurso establecida en la Sección 8.6; (b) El Derecho de Garantía y las facultades de Liquidación de Roxom respecto del Colateral que no hubiera sido aún liberado (Secciones 5 y 8); (c) El devengamiento y la aplicación de la Tasa y el orden de aplicación de fondos (Secciones 8.5 y 9), respecto de saldos pendientes a la fecha de terminación; (d) Las limitaciones y exclusiones de responsabilidad (Sección 15); (e) Las disposiciones sobre resolución de disputas y ley aplicable (Sección 16); y (f) Cualquier otra disposición que, por su naturaleza, esté destinada a permanecer vigente luego de la terminación.
17.4 Relación con los T&Cs Generales. El presente T&C complementa los T&Cs. En lo no regulado específicamente por este T&C, se aplican los T&Cs. En caso de discrepancia respecto de las operaciones de financiamiento colateralizado, prevalece este T&C.
17.5 Comunicaciones. Todas las notificaciones y comunicaciones bajo este T&C se realizarán conforme a la Sección 23 de los T&Cs Generales.
17.6 Tributación. El Usuario es el único responsable de la determinación, declaración y pago de cualquier impuesto, tasa, retención o contribución que se derive de las Operaciones bajo este T&C, conforme a la normativa aplicable en su jurisdicción de residencia o domicilio fiscal. Roxom no es asesor fiscal y no asume obligación alguna de determinar, retener, declarar o pagar tributos en nombre del Usuario, salvo que una normativa aplicable imponga expresamente dicha obligación a Roxom. Si Roxom fuera requerida por autoridad competente a retener, percibir o informar montos en relación con las Operaciones del Usuario, podrá hacerlo sin necesidad de notificación adicional y los montos correspondientes serán aplicados o deducidos del saldo del Usuario.
ANEXO DE PRODUCTO: BTC BACKED LOANS
El presente Anexo establece los parámetros específicos del producto “BTC Backed Loans” y forma parte integrante del T&C de Operaciones de Financiamiento Colateralizado con Activos Digitales.
A.1. Parámetros del producto
| Parámetro | Valor |
|---|
| Producto | BTC Backed Loans |
| Colateral aceptado | BTC. Se freeza el BTC en la funding account del Usuario. |
| Moneda de préstamo | USDT. Se acredita en la funding account del Usuario. |
| Moneda de repago | USDT |
| LTV máximo al origen | 50% |
| Tasa de interés variable al inicio | 7,25% APR. Interés diario |
| Plazo | Open-ended / Sin vencimiento. Sin fechas de pago, sin calendario. |
| Comisión de liquidación | 2% sobre los proceeds de la Liquidación. |
| Comisión de originación | 0% |
| Repago anticipado | Permitido, sin penalidad. Parcial o total, en cualquier momento. |
| Loans simultáneos por usuario | 1 (un único loan activo por usuario). |
| Min Loan Size | USDT 200 |
| Max Loan Size | USDT 100.000 |
| Mark-to-Market | Continuo. Fuentes: Pyth, Binance, Coinbase. Frecuencia: cada 500ms. |
| Canales de notificación | Email denunciado por el Usuario + notificación in-app + banners cross-plataforma. |
| Venue de custodia | Venue institucional o infraestructura propia (Fireblocks). Cuenta segregada. |
A.2. LTV
| LTV inicial mínimo | LTV inicial máximo | Cobertura (al máx.) | Colchón hasta margin call |
|---|
| 1% | 50% | 200% | ~20 puntos porcentuales |
A.3. Umbrales de intervención
| Acción | LTV de disparo | LTV post-acción |
|---|
| Margin Call (requerimiento) | 70% | — |
| Liquidación | 80% | 65% (post-fee) |
A.4. Vigencia del anexo
El presente Anexo entra en vigencia al momento de su aceptación por el Usuario y permanece vigente mientras existan Operaciones abiertas bajo el producto BTC Backed Loans, o hasta su reemplazo por una versión actualizada conforme a la Sección 13 del T&C.