Account Status: The Trader must hold an active Roxom account with completed identity verification (KYC) and must remain in good standing throughout the duration of the Program. Jurisdictional Restrictions:Participation is prohibited for individuals who are residents, nationals, or located in jurisdictions subject to sanctions or restrictions imposed by OFAC, the United Nations, the European Union, or the UK HMT, as well as any other jurisdiction restricted by Roxom internal policies.
Compliance Requirements: The Trader must pass all compliance, risk, and fraud checks performed by Roxom. The Organizer may request additional documentation to validate identity, source of funds (if applicable), or trading activity.
Platform Access: The Trader must maintain uninterrupted access to the Roxom Platform and comply with all applicable platform rules and agreements.
The Organizer retains the right to deny, suspend, or terminate a Trader’s eligibility at any time if any requirement is unmet or if activity inconsistent with these Terms or Roxom policies is detected. 3. Program Purpose The purpose of the Program is to provide eligible Traders with a non-withdrawable, internal promotional trading instrument (the “Promotional Trading Instrument”), in the amount specified in Roxom’s initial communication inviting the Trader to participate (the “Program Communication”). The Instrument is a Platform-only operational mechanism intended exclusively to enable trading activity within the Roxom Platform and has no monetary value outside of it. The Program is designed to promote consistent, responsible, and performance-based trading behavior. The Promotional Trading Instrument remains at all times the property of the Organizer and does not constitute real funds, a balance available for withdrawal, or any form of transferable or monetizable asset. It is made available solely to facilitate trading operations within the Platform. The Program does not constitute:
- a grant, gift, prize, bonus, salary, or employment offer;
- financial advice, investment management, or fiduciary service;
- an obligation or commitment by Roxom to provide real funds or to continue assigning Instruments beyond the authorized period.
- Acceptance of the Program Communication: The Trader must receive and accept Roxom’s initial communication inviting them to join the Program (“Program Communication”), which specifies the initial Promotional Trading Instrument amount and any operational requirements.
- Confirmation of Enrollment: The Trader must expressly confirm their participation through the mechanism indicated by Roxom (e.g., platform prompt, email confirmation, in-app action). Participation is not effective until such confirmation is received and validated.
- Allocation: Upon successful enrollment, Roxom will assign to the Trader’s designated wallet within the Roxom Platform a non-withdrawable, internal promotional trading instrument (the “Promotional Trading Instrument”) in the amount defined in the Program Communication. The Instrument is not real capital, does not represent monetary value, and cannot be withdrawn, transferred, converted, or claimed as funds. The Promotional Trading Instrument remains at all times the exclusive property of Roxom and may be used solely to perform trading activity within the Platform, subject to system rules, risk limits, and these Terms.The assignment of the Instrument does not generate any right to receive real funds, does not constitute a deposit, and does not modify the Trader’s withdrawable balance. Any withdrawal request will remain subject to the Platform’s net-balance validation rules and may be blocked if the Trader’s available balance does not exceed the value of the Instrument.
- Trading Activity Requirements:After receiving the Promotional Trading Instrument, the Trader must engage in trading activity that complies with:
- the minimum monthly operational thresholds (e.g., minimum of 15 trades or the trading volume communicated by Roxom), and
- all applicable platform rules, risk parameters, and permitted-instrument lists.
- Roxom may update operational requirements and will notify the Trader accordingly.
- Profit Distribution: Profits generated through trading are distributed according to the profit-sharing arrangement specified in the Program Communication. The Trader may withdraw their share at the end of each calendar month or when authorized by Roxom.
- Ongoing Compliance:The Trader must maintain compliance with KYC, AML, anti-fraud standards, and market-conduct rules. Failure to meet these obligations may result in suspension or termination from the Program.
The Promotional Trading Instrument itself cannot be withdrawn, converted into funds, monetized, offset, or claimed as a financial right under any circumstance. The Organizer may adjust, suspend, or remove the Promotional Trading Instrument at any time, in accordance with these Terms and Roxom’s internal risk-management and compliance standards. 6. Validity Period The Program becomes effective from the moment the Trader receives the Program Communication containing these Terms and the invitation to participate. The Program shall remain in force for a period of one (1) year from such date, unless: (a) Roxom decides to terminate the Program earlier at its sole discretion, or (b) the Trader ceases to meet the operational, performance, compliance, or eligibility requirements set forth in these Terms or in the Program Communication. Roxom may, at its discretion, extend the duration of the Program or invite the Trader to continue under a renewed set of terms. Any modification to the duration or continuity of the Program will be communicated to the Trader through official channels. System records and timestamps maintained by Roxom in UTC shall prevail as the definitive source for determining the effective start date and any relevant milestones within the Program.
- Modification, suspension or cancellation
System records and timestamps maintained in UTC shall prevail as the authoritative source for determining the timing and validity of any modification or action taken under this clause. 8. Removal of Promotional Trading Instruments and Position Closure If Roxom decides to remove, reduce, suspend, or cancel any Promotional Trading Instrument assigned to the Trader, Roxom may, at its sole discretion, partially or fully close any open positions or pending orders held by the Trader that depend on the existence of the Instrument. This action may be taken to ensure proper adjustment of the Trader’s account balance, to prevent negative equity, or to enable the effective removal of the Instrument. The Trader acknowledges and agrees that:
- The removal of the Instrument may require the closure of open positions funded or enabled by such Instrument.
- Roxom may execute these closures without prior notice when necessary for risk management, system integrity, or operational alignment with the Program.
- The Trader is not entitled to compensation, claim, or replacement value as a result of such closures or removal of the Instrument.
- Fraud, manipulation, or prohibited conduct, including:
- falsified or altered information;
- use of bots, automated systems, or coordinated accounts;
- wash trading, spoofing, layering, or any form of market manipulation;
- collusion with third parties or coordinated trading intended to distort performance metrics.
- Non-compliance with KYC, AML, anti-fraud, or risk controls, including refusal to provide documentation or failure to pass required checks.
- Use of restricted jurisdictions, including OFAC-, UN-, EU-, or UK-HMT-sanctioned regions, or any other jurisdiction prohibited under Roxom policies.
- Operational misconduct, including:
- attempts to exploit system vulnerabilities, errors, or delays;
- inappropriate use of the allocated Promotional Trading Instrument;
- failure to meet activity or performance requirements.
- Behavior that threatens the integrity, security, or lawful functioning of the Platform or the Program.
- losses arising from market volatility or adverse price movements;
- execution delays, platform interruptions, latency, connectivity issues, or third-party failures;
- regulatory restrictions or changes affecting access to certain assets or trading functionalities;
- actions taken by the Trader based on misunderstandings, assumptions, or misinterpretation of Program conditions.
Roxom may restrict access to instruments, adjust risk parameters, or impose operational controls at any time for compliance, safety, or market-integrity purposes. System logs, operational records, and timestamps maintained by Roxom in UTC shall prevail as the definitive and binding source of truth for all Program-related determinations. 11. Data Use Authorization: Participation implies authorization for the Organizer to disseminate, transmit, reproduce, or publish personal data obtained during the Action. Participants agree to hold the Organizer harmless against any claims from Users related to such publication or dissemination. The Organizer may use participants’ personal data per privacy notices available on its website, fully complying with applicable data protection laws. 12. Legal and Tax Obligations: The Organizer is not responsible for any tax obligations or legal liabilities resulting from this action. **13. Governing Law and Jurisdiction **The Action will be governed by the laws of El Salvador. Participants submit to the jurisdiction of El Salvador’s commercial courts, waiving any other jurisdiction they may be entitled to regarding any disagreement over the interpretation or execution of the Action and its Terms and Conditions.
Términos y Condiciones – Programa de Trading
Fecha de Vigencia: 25 de noviembre de 2025 1. Introducción Estos Términos y Condiciones (los “Términos”) rigen el Trader Partnerships Program (el “Programa”) organizado y administrado por Roxom Markets S.A. de C.V., con domicilio registrado en Cuscatlán 4312, Col. Escalón, San Salvador, El Salvador (el “Organizador”). El Programa es una iniciativa discrecional mediante la cual el Organizador puede proporcionar Instrumentos Promocionales de Trading a participantes elegibles (los “Traders”) con el fin de generar actividad de trading dentro de la Plataforma de Roxom. La participación en el Programa es voluntaria y está sujeta en todo momento a estos Términos, al acuerdo general de usuario de la Plataforma, a las políticas aplicables y a cualquier comunicación operativa emitida por el Organizador. Al inscribirse o participar en el Programa, el Trader reconoce, acepta y acuerda quedar obligado por estos Términos, que constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre el Trader y el Organizador. El Organizador se reserva el derecho de interpretar, aplicar y administrar estos Términos a su entera discreción, y podrá solicitar verificaciones adicionales, documentación o confirmaciones al Trader en cualquier momento. 2. Elegibilidad La participación en el Programa está estrictamente limitada a personas físicas que cumplan con todos los siguientes requisitos: Requisito de Edad: El Trader debe tener al menos 18 años al momento de la inscripción. Estado de la Cuenta: El Trader debe mantener una cuenta activa en Roxom con verificación de identidad (KYC) completada y debe mantenerse en buen estado durante toda la duración del Programa. Restricciones Jurisdiccionales: Se prohíbe la participación de individuos que sean residentes, nacionales o se encuentren ubicados en jurisdicciones sujetas a sanciones o restricciones impuestas por OFAC, las Naciones Unidas, la Unión Europea o la UK HMT, así como cualquier otra jurisdicción restringida por las políticas internas de Roxom. Requisitos de Cumplimiento: El Trader debe aprobar todos los controles de cumplimiento, riesgo y fraude realizados por Roxom. El Organizador podrá solicitar documentación adicional para validar la identidad, el origen de fondos (si corresponde) o la actividad de trading. Acceso a la Plataforma: El Trader debe mantener acceso ininterrumpido a la Plataforma de Roxom y cumplir con todas las normas y acuerdos aplicables de la plataforma. El Organizador se reserva el derecho de negar, suspender o terminar la elegibilidad de un Trader en cualquier momento si no se cumple algún requisito o si se detecta actividad inconsistente con estos Términos o con las políticas de Roxom. 3. Finalidad del Programa La finalidad del Programa es proporcionar a los Traders elegibles un instrumento promocional interno de trading no retirable (el “Instrumento Promocional de Trading”), por el monto especificado en la comunicación inicial de Roxom invitando al Trader a participar (la “Comunicación del Programa”). El Instrumento es un mecanismo operativo válido únicamente dentro de la Plataforma y destinado exclusivamente a habilitar actividad de trading dentro de los sistemas de Roxom, sin valor monetario fuera de la Plataforma. El Programa está diseñado para promover un comportamiento de trading consistente, responsable y basado en desempeño. El Instrumento Promocional de Trading permanece en todo momento como propiedad del Organizador y no constituye fondos reales, saldo retirable ni ningún tipo de activo transferible o monetizable. Se pone a disposición únicamente para facilitar operaciones dentro de la Plataforma. El Programa no constituye:- una subvención, regalo, premio, bono, salario u oferta de empleo;
- asesoría financiera, gestión de inversiones o servicio fiduciario;
- una obligación o compromiso de Roxom de proporcionar fondos reales o continuar asignando Instrumentos más allá del período autorizado.
- los umbrales operativos mensuales mínimos (p. ej., mínimo de 15 operaciones o el volumen comunicado por Roxom), y
- todas las reglas aplicables de la plataforma, parámetros de riesgo y listas de instrumentos permitidos.
(b) el Trader deje de cumplir con los requisitos operativos, de desempeño, cumplimiento o elegibilidad establecidos en estos Términos o en la Comunicación del Programa. Roxom podrá, a su discreción, extender la duración del Programa o invitar al Trader a continuar bajo un nuevo conjunto de términos. Cualquier modificación relativa a duración o continuidad del Programa será comunicada al Trader por canales oficiales. Los registros del sistema y timestamps en UTC mantenidos por Roxom prevalecerán como fuente definitiva para determinar la fecha efectiva y cualquier hito relevante dentro del Programa. 7. Modificación, Suspensión o Cancelación Roxom podrá modificar, suspender o cancelar el Programa, total o parcialmente, en cualquier momento y a su entera discreción, incluyendo casos relacionados con condiciones de mercado, errores operativos, fallas técnicas, cambios regulatorios o eventos de fuerza mayor. El Organizador podrá implementar ajustes en los parámetros operativos del Programa —como requisitos de trading, instrumentos permitidos, límites de riesgo o mecánicas de reparto— cuando sea necesario para garantizar la gestión de riesgo, el cumplimiento regulatorio o la integridad de la Plataforma. Cualquier modificación será comunicada al Trader a través de canales oficiales. Roxom también podrá suspender o terminar la participación individual de un Trader si surgen problemas operativos, de desempeño o de cumplimiento, o si se detecta actividad inconsistente con estos Términos o con políticas internas. Todas las decisiones relacionadas con modificaciones, suspensiones o cancelaciones son finales y vinculantes. Los registros del sistema y timestamps en UTC prevalecerán como la fuente autorizada para determinar el momento y la validez de cualquier acción tomada conforme a esta cláusula. 8. Remoción de Instrumentos Promocionales de Trading y Cierre de Posiciones Si Roxom decide remover, reducir, suspender o cancelar cualquier Instrumento Promocional de Trading asignado al Trader, Roxom podrá, a su entera discreción, cerrar total o parcialmente cualquier posición abierta u orden pendiente que el Trader mantenga y que dependa de la existencia del Instrumento. Esta medida podrá tomarse para ajustar correctamente el balance de la cuenta del Trader, evitar saldo negativo o permitir la remoción efectiva del Instrumento. El Trader reconoce y acepta que: La remoción del Instrumento puede requerir el cierre de posiciones abiertas que hayan sido financiadas o habilitadas por dicho Instrumento. Roxom podrá ejecutar estos cierres sin aviso previo cuando sea necesario para la gestión de riesgo, la integridad del sistema o el funcionamiento operativo del Programa. El Trader no tendrá derecho a compensación, reclamo ni valor de reemplazo como consecuencia de dichos cierres o de la remoción del Instrumento. Todos los cierres se ejecutarán a los precios de mercado disponibles al momento de la acción, y los registros del sistema y timestamps en UTC de Roxom prevalecerán como fuente autorizada. 9. Descalificación Roxom podrá, a su entera discreción, negar, suspender o terminar permanentemente la participación de un Trader si se detecta cualquier conducta inconsistente con estos Términos o con las políticas internas de Roxom. Las causales de descalificación incluyen, entre otras: Fraude, manipulación o conducta prohibida, incluyendo:
- información falsificada o alterada;
- uso de bots, sistemas automatizados o cuentas coordinadas;
- wash trading, spoofing, layering o cualquier forma de manipulación de mercado;
- colusión con terceros o trading coordinado destinado a distorsionar métricas de desempeño.
- intentos de explotar vulnerabilidades del sistema, errores o demoras;
- uso inapropiado del Instrumento Promocional de Trading;
- incumplimiento de requisitos de actividad o desempeño.
- pérdidas derivadas de volatilidad del mercado o movimientos adversos de precios;
- demoras de ejecución, interrupciones de plataforma, latencia, problemas de conectividad o fallos de terceros;
- restricciones regulatorias o cambios que afecten el acceso a ciertos activos o funcionalidades de trading;
- acciones realizadas por el Trader basadas en malentendidos, suposiciones o interpretaciones erróneas de las condiciones del Programa.